1. విప్లవ ఉత్సాహానికి చాలా ఘోరంగా ఉంది.

1. so much for revolutionary fervor.

2. ఆమె రూపానికి ప్రత్యేక ఉత్సాహం ఉంది: ఆమె శక్తి మరియు ఔన్నత్యాన్ని ప్రేరేపిస్తుంది!

2. his appearance has a special fervor: inspires energy and uplifting!

3. “మనిషి ఆకలి గురించి మాకు తెలుసు; అతని ఆవేశం; అతని ఆకలి" అని రోసెన్‌బర్గ్ రాశాడు.

3. “We knew about the man’s hunger; his fervor; his appetite,” Rosenberg wrote.

4. యుద్ధం యొక్క ఉత్సాహాన్ని పెంచి, విజయాన్ని వాగ్దానం చేసిన షింటోయిజం ప్రజలను నిరాశపరిచింది.

4. shinto, which fanned the war fervor and promised victory, disappointed the people.

5. యుద్ధం యొక్క ఉత్సాహాన్ని పెంచి, విజయాన్ని వాగ్దానం చేసిన షింటోయిజం ప్రజలను నిరాశపరిచింది.

5. shinto, which fanned the war fervor and promised victory, disappointed the people.

6. అతను చాలా ఉత్సాహంతో ఆలయంలో కొనుగోలు మరియు విక్రయించే వారిని వెళ్లగొట్టడం ప్రారంభించాడు.

6. with great fervor, therefore, he begins throwing out those buying and selling in the temple.

7. మీ ధ్యానంలో ఉత్సాహాన్ని మేల్కొల్పడానికి, కాసేపు బిగ్గరగా పాడండి లేదా మానసికంగా పునరావృతం చేయండి, 'మిమ్మల్ని మీరు బహిర్గతం చేసుకోండి!

7. to awaken fervor in your meditation, chant out loud for a time, or mentally repeat,‘ reveal thyself!

8. అభ్యాస సంఘంగా, మేము జీవితకాల అభ్యాస ప్రయాణాన్ని ప్రోత్సహిస్తాము, సత్యాన్ని నిజాయితీగా వెతకమని ఒకరినొకరు ప్రోత్సహిస్తాము.

8. as a learning community, we foster a journey of lifelong learning, encouraging one another to seek truth with fervor.

9. అయితే, సర్. అందుకే నాకు ఈ ఆధునిక మతపరమైన ఆవేశం చాలా కలవరపెడుతోంది... అపార్థానికి ఆస్కారం లేదు.

9. naturally, sir. that's why i find this modern… religious fervor so troubling… there's no latitude for misunderstanding.

10. వారి బలమైన జాతీయవాద ఆవేశం మరియు ఆదర్శవాదం వారిని అనేక ఇతర నాయకుల నుండి వేరు చేసిందని నేను భావిస్తున్నాను.

10. i think it is essentially their strong nationalistic fervor and idealism which distinguished them from many other leaders.

11. యూదుయేతర ప్రపంచంలో, మతపరమైన వైఖరులు విరక్తి నుండి మూఢనమ్మకాల వరకు మతోన్మాద మతపరమైన ఆవేశం వరకు ఉన్నాయి.

11. in the non- jewish world, religious attitudes ran the gamut from cynicism to superstition and fanatical religious fervor.

12. ఉదయం మరియు సాయంత్రం మీ స్వరం ఎత్తకుండా వినయం మరియు భయంతో మీలో ఉన్న మీ ప్రభువును స్మరించుకోండి. లోతైన ఉత్సాహంతో.

12. remember your lord in yourself humbly and fearfully, without loudness of voice, morning and evening.”with a profound fervor.

13. ఈ పవిత్రమైన రోజున, పొంగల్ యొక్క ఉత్సాహాన్ని మరియు ఉత్సాహాన్ని పెంచే ఉత్సవాల్లో ఎద్దుల పందెం ప్రధానమైనది.

13. on this auspicious day, bullfight is one of the major parts of the festivities which enhance the spirit and fervor of pongal.

14. ఆన్‌లైన్ ఫారెక్స్ చాట్ రూమ్‌లు పుష్కలంగా ఉన్నాయి, కొన్ని అదే ఉత్సాహంతో డాట్‌కామ్ బూమ్ సమయంలో 90ల చివరిలో మాత్రమే నాకు గుర్తున్నాయి.

14. online forex chatrooms abound, some with the same fervor that i only recall occuring in the late'90's during the dot-com boom.

15. ప్రకటన తర్వాత, న్యూయార్క్ రాష్ట్రం మరియు బిగ్ యాపిల్‌లోని రాజకీయ నాయకులు ఆ నిర్ణయాన్ని తీవ్రం చేసిన ఉత్సాహంతో ప్రశ్నించారు.

15. after the announcement, new york state and big apple politicians challenged the decision with a fervor that continued to intensify.

16. స్పష్టంగా మనం యునైటెడ్ స్టేట్స్‌ని ఉపయోగించకూడదు. ఏకైక బేరోమీటర్‌గా, ముఖ్యంగా ఈ సమయంలో యూరప్‌ను కైవసం చేసుకుంటున్న ప్రజాస్వామ్య వ్యతిరేక ఉత్సాహంతో.

16. obviously, we shouldn't use the u.s. as the only barometer, especially with anti-democratic fervor sweeping through europe right now.

17. జర్మనీలో అందరూ మరియు ప్రతి ఒక్కరూ సమయపాలన పాటిస్తున్నప్పటికీ, జర్మన్ విద్యార్థులు దాదాపు మతపరమైన ఉత్సాహంతో మిస్టర్ ఉహ్ర్ (మిస్టర్ క్లాక్)ని అనుసరిస్తారు.

17. Although everything and everyone in Germany observes punctuality, German students follow Mr. Uhr (Mr. Clock) with almost religious fervor.

18. దేశంలోని మతపరమైన కేంద్రంగా పరిగణించబడే మషాద్‌కు వెళ్లే ముందు వారిద్దరూ మాట్లాడుకున్న ఈ మతపరమైన ఉత్సాహాన్ని మనం చూడాలనుకుంటున్నాము.

18. we want to witness this religious fervor which both discussed before going to mashhad, considered as the religious centre of the country.

19. ఆశ్రమంలో గొప్ప ఉత్సాహంతో జరుపుకునే టిబెటన్ నూతన సంవత్సరం (లోసార్) వంటి పండుగల సమయంలో ఈ పట్టణాన్ని సందర్శించడం చాలా ఆనందంగా ఉంటుంది.

19. the town is a delight to visit during festivals such as the tibetan new year(losar), which is celebrated with much fervor at the monastery.

20. ఉత్తర భారతదేశంలో, మూడు నవరాత్రులు తొమ్మిది రోజుల పాటు ఉపవాసం ఉండి, మాతృ దేవతను ఆమె వివిధ వేషాలలో పూజించడం ద్వారా గొప్ప ఉత్సాహంతో జరుపుకుంటారు.

20. in north india, all three navratris are celebrated with much fervor by fasting on all nine days and worshipping the mother goddess in her different forms.